Oração de São Miguel Arcanjo: texto completo, origem e como rezar

A oração de São Miguel Arcanjo é uma súplica de proteção espiritual composta pelo Papa Leão XIII em 1886 e rezada por toda a Igreja ao fim das Missas rezadas até 1964. Seu texto curto diz: "São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate; sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do demônio. Ordene-lhe Deus, instantemente o pedimos; e vós, Príncipe da milícia celeste, pela virtude divina, precipitai no inferno a Satanás e aos outros espíritos malignos que andam pelo mundo para perder as almas. Amém." Pode ser rezada por qualquer fiel, a qualquer hora.

Oração de São Miguel Arcanjo (versão curta)

São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate; sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do demônio. Ordene-lhe Deus, instantemente o pedimos; e vós, Príncipe da milícia celeste, pela virtude divina, precipitai no inferno a Satanás e aos outros espíritos malignos que andam pelo mundo para perder as almas. Amém.

Esta é a forma que a Igreja rezou durante quase oitenta anos ao final de cada Missa rezada, de joelhos, junto com três Ave-Marias, uma Salve-Rainha e uma oração pela Igreja. É a versão que a maioria das paróquias brasileiras voltou a recitar depois da Missa nos últimos anos e a que se recomenda para o uso diário de qualquer católico.

Qual é a origem da oração de São Miguel?

Em 1884, o Papa Leão XIII ordenou que, ao fim de toda Missa rezada (sem canto), sacerdote e fiéis recitassem algumas orações pela liberdade da Igreja — na época, os Estados Pontifícios haviam sido tomados e a Santa Sé vivia sob forte pressão política. Em 1886 o Papa acrescentou a essas preces a súplica a São Miguel. O conjunto ficou conhecido como "orações leoninas".

Existe uma narrativa muito difundida segundo a qual Leão XIII teria tido uma visão durante uma Missa, ouvindo um diálogo entre Cristo e Satanás sobre a destruição da Igreja, e que por isso teria composto a oração. Essa história aparece em publicações a partir dos anos 1930 e foi repetida por vários autores, mas não há documento contemporâneo do Papa que a confirme. Por honestidade, o mais correto é tratá-la como tradição piedosa: o que é certo é o texto, o autor e a data de inclusão nas orações após a Missa.

Com a reforma litúrgica, a Instrução Inter Oecumenici, de 1964, suprimiu as orações leoninas como parte obrigatória da Missa. A oração, porém, nunca foi abolida — apenas deixou de ser prescrita. Em 24 de abril de 1994, durante o Regina Caeli, São João Paulo II recordou-a publicamente: "Embora hoje esta oração já não seja recitada no fim da celebração eucarística, convido todos a não esquecê-la, mas a rezá-la para obter ajuda na batalha contra as forças das trevas e contra o espírito deste mundo." O Papa Francisco, em 2018, pediu que os fiéis rezassem o Terço durante o mês de outubro concluindo-o com esta mesma oração.

Existe uma versão longa da oração?

Sim. Em 1890, Leão XIII publicou um Exorcismo contra Satanás e os anjos apóstatas, inserido depois no Ritual Romano. Ele começa com uma longa invocação a São Miguel ("Gloriosíssimo Príncipe da milícia celeste, São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate contra os principados e potestades...") e segue com fórmulas de exorcismo propriamente ditas.

Aqui é preciso distinguir. Em 1985, a Congregação para a Doutrina da Fé, numa carta aos bispos, lembrou que os fiéis leigos não devem usar a fórmula de exorcismo de Leão XIII nem se dirigir diretamente ao demônio dando-lhe ordens — isso é ministério reservado ao sacerdote autorizado pelo bispo (Código de Direito Canônico, cân. 1172). O leigo pode, sim, rezar livremente a invocação inicial a São Miguel e a versão curta, que são súplicas a Deus e ao arcanjo, não ordens ao inimigo.

Essa distinção é importante e protege o fiel: a oração cristã não é uma fórmula mágica de enfrentamento, mas um pedido humilde de socorro feito a quem tem autoridade sobre o mal — Deus.

Quem é São Miguel Arcanjo segundo a Bíblia?

São Miguel aparece cinco vezes nas Escrituras. Em Daniel 10,13 e 10,21 ele é "um dos primeiros príncipes" que vem em socorro do povo de Deus; em Daniel 12,1, "o grande príncipe que protege os filhos do teu povo". Na Carta de São Judas (v. 9) ele disputa com o diabo o corpo de Moisés e, significativamente, não o insulta, mas diz apenas: "Que o Senhor te repreenda!". Em Apocalipse 12,7-9, Miguel e seus anjos combatem o dragão, que é expulso do céu.

O nome Miguel, em hebraico Mi-ka-El, significa "Quem como Deus?" — é uma pergunta que contém a resposta: ninguém é como Deus. Por isso a tradição vê em Miguel o anjo que permaneceu fiel enquanto Lúcifer quis ser igual a Deus. Para entender a diferença entre anjos e arcanjos e as missões de Gabriel e Rafael, veja nosso guia sobre anjos e arcanjos.

O Catecismo da Igreja Católica ensina que a existência dos anjos é verdade de fé (CIC 328) e que o diabo e os outros demônios foram criados bons por Deus, mas se tornaram maus por si mesmos (CIC 391, citando o IV Concílio de Latrão). O poder de Satanás "não é infinito" (CIC 395): é apenas criatura. A oração de São Miguel nasce exatamente dessa fé — o combate é real, mas a vitória pertence a Deus.

Como rezar a oração de São Miguel no dia a dia?

Não existe uma regra obrigatória. A tradição da Igreja sugere alguns momentos em que ela se encaixa com naturalidade:

1. Depois da Missa, como se fazia até 1964 e como muitas paróquias voltaram a fazer.
2. Ao final do Terço ou do Rosário, especialmente em outubro, mês do Rosário, conforme o pedido do Papa Francisco em 2018. Veja como rezar o Rosário passo a passo.
3. De manhã, ao começar o dia, como pedido de proteção para a família e o trabalho.
4. Em momentos de tentação, medo ou aflição, rezada devagar, de preferência diante de uma imagem ou crucifixo.
5. Ao abençoar a casa, junto com água benta — lembrando que a bênção propriamente dita é do sacerdote.

Rezar bem é mais importante do que rezar muitas vezes. A oração tem três movimentos que vale saborear: pedimos que Miguel nos defenda no combate; que seja nosso refúgio; e que, pela virtude divina — não por força própria —, afaste os espíritos malignos. O protagonista continua sendo Deus.

Existe uma novena ou quaresma de São Miguel?

Sim, duas devoções populares são muito difundidas no Brasil. A novena de São Miguel costuma ser rezada de 20 a 28 de setembro, preparando a festa de 29 de setembro. Já a chamada Quaresma de São Miguel é uma devoção de quarenta dias, de 15 de agosto (Assunção de Nossa Senhora) a 29 de setembro, associada à prática de São Francisco de Assis, que jejuava nesse período em honra ao arcanjo — foi durante uma dessas quaresmas, em 1224, no Monte Alverne, que o santo recebeu os estigmas.

Há ainda o Terço de São Miguel (ou Coroinha de São Miguel), ligado a uma revelação privada atribuída à serva de Deus Antônia d'Astonac, em Portugal, no século XVIII, e indulgenciado pelo Papa Pio IX em 1851. Revelações privadas não obrigam a fé, mas a Igreja permite e acolhe estas práticas como devoções legítimas. Se você nunca rezou uma novena, comece pelo nosso guia sobre o que é uma novena e como rezar.

A oração de São Miguel substitui a confissão ou o exorcismo?

Não. A oração é um sacramental em sentido amplo: dispõe o coração e pede proteção. Mas o remédio ordinário contra o mal é a vida sacramental — a confissão frequente, a Eucaristia, a oração diária e a caridade. O Catecismo lembra que a vitória sobre o pecado já foi conquistada por Cristo (CIC 2853) e que pedimos, no Pai-Nosso, "livrai-nos do mal" precisamente nesse sentido.

Quem sente opressão espiritual persistente deve procurar um sacerdote, e não tentar resolver sozinho com fórmulas. Medo exagerado do demônio também não é fruto da fé: o cristão reza a São Miguel com confiança, não com pânico. Para entender o que a Igreja ensina sobre o destino eterno e a realidade do mal, leia também o inferno existe?.

Oração final

Glorioso São Miguel Arcanjo, que permanecestes fiel quando tantos se rebelaram, ensinai-me a dizer com a vida inteira: "Quem como Deus?". Guardai minha família, meu lar e meu trabalho. Nas horas de tentação, sede meu refúgio; na hora da morte, conduzi minha alma à presença do Senhor. Amém.